100개_set3

 

아, 바로 또 100개 새로 만들어줄게!! 🔥
이번 세트는 직장 스트레스 + 데이트/관계 + 멘탈 헬스 + 음식/쇼핑 + 여행 + 캐주얼 일상까지 더 다양하게 섞었어.

1.  I’m running on coffee and spite today.
2.  This email thread is giving me PTSD.
3.  She unmatched me after I sent a meme.
4.  I’m in my “touch grass” era.
5.  That meeting was a total vibe killer.
6.  He’s my situationship turned situationshit.
7.  I need to log off from life for a bit.
8.  This matcha latte is my emotional support drink.
9.  I’m manifesting a promotion and a nap.
10.  She’s serving looks but no personality.
11.  My brain is on airplane mode right now.
12.  That’s a whole red flag with glitter on it.
13.  I’m soft launching my new hobby.
14.  This deadline is testing my will to live.
15.  You’re my favorite distraction.
16.  I’m in my “no new friends” season.
17.  He left me on delivered for 48 hours.
18.  This salad is a cry for help.
19.  I’m protecting my peace like it’s my full-time job.
20.  She’s my work wife but make it toxic.
21.  I’m delulu about my future self.
22.  That flight delay ruined my entire mood.
23.  I need a vacation from my vacation.
24.  He’s giving “I have a girlfriend” energy.
25.  This outfit is my main character moment.
26.  I’m chronically online but offline in real life.
27.  That’s above my emotional pay grade.
28.  I’m healing by buying things I don’t need.
29.  She blocked me after one voice note.
30.  This coffee run is my therapy session.
31.  I’m in my “quiet quitting” phase at life.
32.  You ate that up and left no crumbs.
33.  My sleep schedule is in shambles.
34.  He’s my comfort ex.
35.  This rain is giving main character energy.
36.  I’m manifesting good vibes and better Wi-Fi.
37.  She’s a walking green flag but I’m colorblind.
38.  I need to hydrate my soul and my skin.
39.  That group chat went from 0 to 100 real quick.
40.  I’m in my “touch some grass” arc.
41.  This Uber driver knows my whole life story.
42.  He ghosted me mid-conversation.
43.  I’m prioritizing my peace over pleasing people.
44.  This playlist is my emotional support.
45.  She’s serving cunt but in a cute way.
46.  I’m in my flop era but it’s aesthetic.
47.  That text gave me butterflies and anxiety.
48.  I need a mental health day… or year.
49.  He’s my situationship but I want more.
50.  This sunset is healing my inner child.
51.  I’m soft girl summer but make it winter.
52.  You’re the reason my phone battery dies.
53.  That meeting could’ve been a 2-minute voice note.
54.  I’m manifesting a sugar daddy and therapy.
55.  She unmatched faster than I could type.
56.  This traffic is my villain origin story.
57.  I’m in my “no contact” glow-up era.
58.  He’s giving golden retriever but red flag.
59.  This book is my escape from reality.
60.  I need to log off and touch real grass.
61.  She’s my hype woman but also my therapist.
62.  That email tone was colder than my ex.
63.  I’m healing by eating my feelings.
64.  This flight is giving me trust issues.
65.  You’re my favorite notification at 3 AM.
66.  I’m in my “main character” but broke era.
67.  He left me on read and I’m thriving.
68.  This matcha is carrying my entire day.
69.  I’m setting boundaries like it’s a sport.
70.  She’s serving looks and emotional damage.
71.  I need a reset button for my brain.
72.  That date was a plot twist I didn’t ask for.
73.  I’m manifesting a quiet life and loud success.
74.  This weather is unhinged and so am I.
75.  He’s my emotional support situationship.
76.  I’m in my cozy era but still productive.
77.  You ate and left the whole kitchen clean.
78.  This deadline is my Roman Empire.
79.  I’m protecting my energy like it’s gold.
80.  She unmatched me after I said “wyd”.
81.  This coffee is my love language.
82.  I’m in my “healing era” but still scrolling.
83.  He’s giving main character but side character vibes.
84.  I need to hydrate and touch grass immediately.
85.  That text made my heart do a backflip.
86.  I’m soft launching my self-care routine.
87.  This group project is testing my patience.
88.  You’re my serotonin and my dopamine.
89.  I’m in my “no more people-pleasing” arc.
90.  She blocked me and I’m still checking her story.
91.  This sunset is my therapy session.
92.  I’m manifesting a better sleep schedule.
93.  He’s a walking green flag parade.
94.  I need to log off from drama.
95.  This outfit is serving quiet luxury.
96.  I’m in my villain arc but make it cute.
97.  You’re the highlight of my very average day.
98.  That meeting was emotional damage.
99.  I’m healing by doing nothing productively.
100.  She’s my ride or die but we both dying inside.




연습 방법 똑같아!
한국어 번역: …
이유: … (1문장으로 왜 이 표현이 자연스러운지 설명)
예:
I’m running on coffee and spite today.
한국어: 오늘은 커피랑 독기로 버티는 중이야.
이유: “spite”는 ‘ spite(악의)’라 직역하면 이상하니까 한국어로 “독기”나 “악으로 버티기” 느낌으로 바꿈. 젊은이들 사이에서 자주 쓰는 표현.